New York exhibition spotlights Irish wool heritage, artistry and symbolism through historic and contemporary works.