The retailer's new Artisanal Modernism collection created by Canadian designer Christiane Lemieux includes hand-made rugs from Momeni.