The family-owned furniture maker and retailer reports its 2021 corporate social responsibility and lays out its 2022 goals.