The regional Michigan home furnishings retailer has taken over bankrupt Art Van’s former flagship Canton store and another in Rochester Hills.