The pandemic-driven surge is finally over, with monthly import cargo volume at the nation’s major container ports falling below the 2 million TEU mark.