Overstock.com relaunches its domain as Bed Bath & Beyond, and expects to grow its assortment of area rugs under the BBB domain name.