Target reports third quarter comparable sales increased 0.3 percent, driven by strong traffic and digital performance.