Creative director for eponymous carpet studio translates 3D architecture into multi-pattern luxury rug collection.