The retail behemoth, after introducing the Gap Home program earlier this year, expands it with stronger online presence and in-store capsule collection launch.