The new collaboration reflects the interior designer's Manhattan neighborhood through rich textures, abstract designs and versatile styles across 20 rug and pillow styles.