The nation’s major container ports are expected to see another busy month in September ahead of a potential labor strike at East Coast and Gulf Coast ports